体のなかの出雲弁
ウチから数歩しか外に出ず、きわめて地味な一日。『未来』の長谷川摂子「私の母語 ことば・ことば・ことば３」を読む。出雲地方（平田）出身で、出雲弁について書いている。
出雲出身の親戚縁者に会えば、大東京の山手線のなかでも私は出雲弁になっている。そのときの解放感は、靴を脱いで裸足で草原をかけめぐるような気持ちだ。そう、共通語は私にとってはハイ・ヒールをはいているような緊張感をどこかで強いているのである。
コレを読んで思い出したのだが、大学に入って１、2カ月した頃、高校の同級生と酒を飲んだ後、酔っ払って地下鉄の向こう側とこっち側のホームで、お互いに出雲弁の卑語を叫びあったことがある。二人とも、上京して必死に標準語を習得しようとしていた時期で、そのストレスがそういう行動を招いたのだろう。
長谷川さんは「ひどく疲れたり、風邪をひいて熱が出たり、酔っ払ったりすると、たがが外れて出雲弁が体の奥から抑えがたく露出してしまう」と書いているが、ぼくは、ヒトに向かって話す言葉は標準語でも、モノを考えたり、独り言を云ったりするときには出雲弁でなければならない、と長い間、自分にいい聞かせていた。そうしないと、本当に東京に染まってしまうと。でも、結婚してからは、旬公との間でしか通用しない言葉が、いわばウチのなかの「方言」となったので、出雲弁の呪縛は少しほどけつつあるようだ。
で、まあ、今夜も「路上派少年遊書日記――1981年・出雲」を。
1981年2月27日（金）
★今日も外は寒し。
各地で水がとまり、水道管ハレツ。
2月28日（土）
★エレクトーンの前に、書店へ行く。
そうしたら、新書判の本がおいてあるところ（少しやらしい一画）に、どうみても小学５、６年ぐらいの女の子、３、４人が、本を見て、男の体がどうだの、射精がどうなのと大声で話していた。
僕ただただあきれるばかり。*1
いったいどうなってんの？
★今日買った雑誌
『Sage』3月号 160円
『少年ビッグコミック』No.5 180円
今号も『少年ビッグコミック』おもしろい。『みゆき』はいつ読んでも最高！
このごろいい本ばかり、それも高いやつが出ている。買いたくても買えない。
